Daca un copil traieste intr-o atmosfera critica,
Invata sa condamne pe toata lumea.
Daca un copil traieste intr-o atmosfera ostila,
Invata sa fie violent.

Daca un copil traieste intr-un mediu ridicol,
Invata sa fie timid.
Daca un copil traieste in rusine,
Invata sa se simta vinovat.

Daca un copil traieste intr-un mediu stimulativ,
Invata sa fie increzator.
Daca un copil traieste in laude,
Invata sa aprecieze.

Daca un copil traieste intr-un spirit de corectitudine,
Invata sa fie drept.
Daca un copil traieste in siguranta,
Invata sa aibă incredere.

Daca un copil traieste in incurajari,
Invata sa aiba incredere in el.
Daca un copil traieste in acceptare si prietenie,
Invata sa iubeasca lumea.

Textul reprezinta o traducere de la Dorothy Law Nolte.
Dorothy Law Nolte are o indelungata cariera didactica si de conferentiar in domeniul educatiei copiilor in familie.